{"id":276,"date":"2013-05-15T10:41:17","date_gmt":"2013-05-15T17:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iannelli.us\/?post_type=portfolio&#038;p=276"},"modified":"2018-04-15T13:27:43","modified_gmt":"2018-04-15T20:27:43","slug":"amg-driving-performance-magazine","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.iannelli.us\/?portfolio=amg-driving-performance-magazine","title":{"rendered":"AMG Driving Performance (2013)"},"content":{"rendered":"<p>Working on behalf of and in collaboration with <a href=\"http:\/\/www.crows-english.de\" target=\"_blank\">Crow&#8217;s English Operations<\/a> out of Hamburg, Germany, I personally translated the vast majority of the text in the 2013-14 issue of <em>AMG Driving Performance<\/em> magazine, a publication for high-end automobile enthusiasts.<\/p>\n<p>Some selections showcasing the range of technical and cultural content \u2014 not to mention the widely varying authorial styles \u2014 involved in that German-to-English translation can be viewed or downloaded <a href=\"http:\/\/www.iannelli.us\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/AMG_Driving-Performance-2013-slim.pdf\" target=\"_blank\">here<\/a> (PDF link).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Driving Performance Magazine, 2013-14<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":277,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"kt_blocks_editor_width":""},"portfolio-type":[33],"class_list":["post-276","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-type-translation"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iannelli.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio-type&post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}